Sacred Cholula

EN
Sacred Cholula is a sensory and cultural journey through one of the most fascinating destinations in Mexico. We begin with an explosion of the senses at the San Pedro Cholula market, where colorful fruits and vegetables, the aroma of flowers, and the famous cacao drink create an unforgettable opening to the day.

Nothing compares to visiting the Franciscan convent complex of San Gabriel, a sixteenth-century jewel that blends indigenous culture and Spanish influence. Its royal chapel, with a design that resembles a mosque, sits beneath a ceiling of 49 domes.

We also visit the Regional Museum of Cholula, known for its valuable collection of architectural pieces, religious objects, folk art, textiles, and paintings. To better understand the pyramid’s base, we visit the Site Museum, which also reveals the customs and uses of different historical periods.

The route continues to the Great Pyramid of Cholula, Tlachihuatépetl, considered the largest in the world by volume. Here we appreciate the scale of this ancestral structure and understand its cultural and historical significance.

A suggested lunch stop may be included in the sacred city. We then climb to the colonial Church of Los Remedios and enjoy panoramic views of Cholula from the top of the pyramid. The experience continues with the Temple of Santa María Tonantzintla, the highest expression of indigenous Baroque, rich in stucco work and multicolored paintings with iconography of angels, flowers, and plants.

We finish by admiring the façade of the Ex-Convent of San Francisco Acatepec, a site that beautifully closes this journey through sacred landscapes, living traditions, and ancestral memory.

ES
Ciudad Sagrada Cholula Imponente es un viaje sensorial y cultural por uno de los destinos más fascinantes de México. Comenzamos con una explosión de los sentidos en el mercado de San Pedro Cholula, donde las coloridas frutas y verduras, el aroma de flores y la famosa bebida de cacao crean una apertura inolvidable del día.

Nada como conocer el conjunto conventual franciscano de San Gabriel, una joya del siglo XVI de fusión entre la cultura indígena y la influencia española. Su capilla real, con un diseño parecido a una mezquita, se encuentra debajo de un techo de 49 cúpulas.

También visitamos el Museo Regional de Cholula, conocido por su valiosa colección de piezas arquitectónicas, objetos religiosos, arte popular, textiles y pinturas. Para darse una idea del basamento de la pirámide, necesitamos conocer el Museo de Sitio, que nos muestra también los usos y costumbres de los diferentes periodos.

La ruta continúa hacia la Gran Pirámide de Cholula, Tlachihuatépetl, considerada la más grande del mundo en términos de volumen. Aquí apreciamos la magnitud de esta estructura ancestral y entendemos su importancia histórica y cultural.

Se puede incluir una comida sugerida en la Ciudad Sagrada. Después subimos a la Iglesia colonial de los Remedios y disfrutamos una vista panorámica de Cholula desde la cima de la pirámide. La experiencia continúa con el Templo de Santa María Tonantzintla, la máxima expresión del barroco indígena, rico en trabajo de estuco y pinturas multicolores con iconografía de ángeles, flores y vegetales.

Terminamos admirando la fachada del Ex Convento de San Francisco Acatepec, un cierre perfecto para este viaje por paisajes sagrados, tradiciones vivas y memoria ancestral.

Places to visit / Lugares a visitar

EN

• San Pedro Cholula Market

• San Gabriel Franciscan complex

• Regional Museum of Cholula

• Site Museum of the Great Pyramid

• Great Pyramid of Cholula

• Church of Los Remedios

• Santa María Tonantzintla Temple

• San Francisco Acatepec Ex-Convent

ES

• Mercado de San Pedro Cholula

• Conjunto conventual de San Gabriel

• Museo Regional de Cholula

• Museo de Sitio de la Gran Pirámide

• Gran Pirámide de Cholula

• Iglesia de los Remedios

• Templo de Santa María Tonantzintla

• Ex Convento de San Francisco Acatepec